• Artículos Promocionales • Distribuidores-Especialistas-Consultores en Publicidad y Mercadeo.
viernes, 14 de noviembre de 2014
martes, 4 de noviembre de 2014
lunes, 3 de noviembre de 2014
WELCOME TO CHRISTMAS FUN
Christmas is Santa, Rudolf, snow in cold places and nice temperature in the Caribbean, "Los Reyes Magos". It's also McDreamy Promotions... and many many many (I mean it!) giveaways and nice gift sets for our customers, potentials, suppliers.
martes, 28 de octubre de 2014
CHRISTMAS SEASON - Tiempo de regalos
Tiempo de mostrar agradecimiento.
Época de regalos a clientes, relacionados, potenciales.
Época de regalos a clientes, relacionados, potenciales.
jueves, 9 de octubre de 2014
PARA EL AUTO... BOLSAS REUSABLES!
Aprovechen el super especial
de bolsas reciclables
para tener el auto
RECOGIDO Y LIMPIO!!!
Sus clientes,
potenciales
y relacionados
se lo agradecerán.
de bolsas reciclables
para tener el auto
RECOGIDO Y LIMPIO!!!
Sus clientes,
potenciales
y relacionados
se lo agradecerán.
martes, 7 de octubre de 2014
miércoles, 1 de octubre de 2014
HOY comienzan las FOTOMULTAS
Pocas veces utilizamos nuestro espacio para publicar algo distinto a promociones de giveaways o artículos relacionados con la industria.
Pero la razón de ser de McDreamy Promotions es el servicio (y eso implica también compromiso social). Así que de vez en cuando nos permitimos compartir temas de interés para todos, como en este caso.
HOY COMIENZAN
LAS FOTOMULTAS EN PUERTO RICO
Por tal motivo, sugerimos a los conductores que transitan por las vías que tienen instaladas las cámaras, que adopten las debidas precauciones y sigan las reglas de tránsito y control de velocidad, no sólo en las áreas controladas, sino en todo Puerto Rico.
Zonas donde están imponiendo multas a partir de HOY, 1 de octubre de 2014:
Aquí el sistema se conocerá por sus siglas SIMON y su implementación, al vapor, ha sido causa de múltiples controversias públicas.
En principio –y por principios–, estamos y estaremos siempre a favor de controles que nos reeduquen en el manejo. Porque de eso se trata, de cambiar la conducta que observamos cuando ponemos las manos en el volante. Lo cierto es que aquí en Puerto Rico guiamos MUY MAL.
Somos violentos, agresivos, irrespetamos las leyes del tránsito; nos llevamos la luz roja -y ni siquiera por exceso de velocidad sino sencillamente en muchos casos por retar la autoridad; los PARE y CEDA EL PASO están de adorno (cuando están), hablar por celular, luego de un año entero para "educar" antes de implementar la ley de multas por no usar "hands free", ha quedado en nada)... ¿sigo?
Las señales del tránsito se inventaron (y se aplican en todo el mundo) para ser respetadas. Haciéndolo, estamos garantizando una mejor calidad de vida para todos.
Y lo fundamental, estamos respetando vidas.
La implementación de SIMON, sin embargo, nos parece sumamente irregular y llena de interrogantes que debieran ser respondidas de manera satisfactoria por las autoridades.
Algunas de ellas:
- ¿Por que se adjudicó un contrato sin subasta?*
La explicación dada por el Sec. de Obras Públicas no es la apropiada ya que sí había más compañías interesadas y con experiencia (al calce "Sobre adjudicación de contratos").
- ¿Es el contrato legal si al parecer hay permisos federales que no se menciona hayan sido otorgados?*
- ¿Por qué las zonas seleccionadas NO son las de más incidencia de accidentes y sí las de más tránsito?
Todos los días escuchamos un accidente en algún expreso. Sin embargo, en mi caso que estoy siempre al tanto de las noticias por radio, no recuerdo accidentes frecuentes frente a la escuela Gabriela Mistral en la Ave. Piñero, o frente al Santa María Mall en la Ave. Las Cumbres, o en el Puente Dos Hermanos).
Estoy abierta a escuchar o leer otras opiniones que disientan.
- ¿Por qué el contrato tiene cláusulas tan onerosas y preocupantes?**
Entre ellas: la compañía deberá cubrir todos sus costos de $6 millones y más en el primer año, y cobrará una comisión de 45% por cada multa que imponga? (al calce "Sobre condiciones y cláusulas del contrato").
- ¿Por qué, siendo una compañía privada, no ha aparecido nadie que dé cara a la opinión pública para defender su sistema ante los cuestionamientos técnicos que se han estado evaluando?
La compañía en cuestión es International Traffic Systems LLC, creada el 5 de junio de 2013.
El contrato fue firmado el 30 de diciembre de 2013. Día a día muchas personas llaman a las diversas estaciones de radio para hacer múltiples preguntas relacionadas con la forma en que lee la cámara, si se confunde o no con la velocidad de vehículos paralelos, cómo entiende que después de las 12 de la noche y con precaución, se puede pasar con luz roja, etc.). Merecemos y debemos saber al detalle y con información escrita, las respuestas a todas las interrogantes, de la misma forma que la compañía viene obligada a responder porque no puede ser que permitamos una imposición de este tipo, bajo estas condiciones, y prácticamente sin información más que una conferencia de prensa y dos o tres intervenciones cortas del Secretario de Obras Públicas cuando los periodistas le cuestionan.
- ¿Por qué no ha habido un tiempo razonable para educar e implementar el sistema si por ejemplo, para comenzar a multar por no uso de hands free pasó todo un año?
En esa línea está Doctor Shopper, de quien por su apodo podría suponerse la labor que realiza como una poco seria. NADA MAS LEJOS DE LA REALIDAD. Doctor Shopper es un ciudadano INDEPENDIENTE (¡ay bendito, menos mal que existen algunos! ), que más que revisar los precios de los productos y ofrecer sugerencias de compras, es un fiscalizador que no trabaja para ningún gobierno ni partido sino mantener informada a la población de todo lo que concierne al comercio en PR.
Más información acerca del sistema, su implementación, los pros y contras, sugiero asomarse a:
DOCTOR SHOPPER
Una de las sugerencias de Dr. Shopper es tomar vías alternas para evitar las cámaras.
Yo no tengo nada que ocultar y generalmente intento estar bien atenta a las disposiciones del tránsito, pero caramba, no me gustaría que por error me zumbaran una multa de $100, $150.00. Así que posiblemente siga esa sugerencia.
Compartidas aquí las inquietudes, preocupaciones y otros para que cada quien las asimile, llegue a sus propias conclusiones si el tema les interesara y adopten la conducta que entiendan más razonable.
NOTAS:
*Sobre la adjudicación de contratos
Según el reglamento de Subastas 02-001 de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT)” en el artículo VI, inciso C, dispone que el director de la ACT puede obviar los trámites de subasta cuando “considere que para los mejores intereses de la Autoridad es más conveniente entrar en negociaciones directas”.
Sin embargo, el mismo inciso del reglamento indica que “cuando se trate de proyectos con participación federal, se necesitará la concurrencia de la agencia federal correspondiente”.
(tomado de El Vocero.com, http://elvocero.com/denuncia-irregularidades-en-contrato-del-sistema-de-fotomultas/)
**Sobre condiciones y cláusulas del contrato
Según indica el contrato suscrito entre el Departamento de Transportación de Puerto Rico (DTOP) y la compañía International Traffic Systems LLC (ITS.LLC) el primer año la empresa contratada tiene que generar $6 millones para recuperar su inversión. Esto significa que para lograr esa cantidad de dinero ya que según el contrato la empresa recibirá el 45% de los ingresos y DTOP 55% los consumidores en Puerto Rico deberán ser multados por la cantidad de alrededor de $13 millones de dólares. (Según estipulado en la página 13 del contrato).
Otro detalle importante es que en dicha clausula también se estipula que además de los $6 millones habría que añadirle los gastos operacionales lo que podría si no se llega a la cifra de $13 millones incrementar el porciento que estaría recibiendo International Traffic Systems LLC.
(tomado de: DoctorShopper.com, http://www.doctorshoper.com/content.html?content=CBB24BA5BB4E6942FC296745AC5967A2)
Pero la razón de ser de McDreamy Promotions es el servicio (y eso implica también compromiso social). Así que de vez en cuando nos permitimos compartir temas de interés para todos, como en este caso.
 |
| Tomado de doctorshopper.com |
HOY COMIENZAN
LAS FOTOMULTAS EN PUERTO RICO
Por tal motivo, sugerimos a los conductores que transitan por las vías que tienen instaladas las cámaras, que adopten las debidas precauciones y sigan las reglas de tránsito y control de velocidad, no sólo en las áreas controladas, sino en todo Puerto Rico.
Zonas donde están imponiendo multas a partir de HOY, 1 de octubre de 2014:
Aquí el sistema se conocerá por sus siglas SIMON y su implementación, al vapor, ha sido causa de múltiples controversias públicas.
En principio –y por principios–, estamos y estaremos siempre a favor de controles que nos reeduquen en el manejo. Porque de eso se trata, de cambiar la conducta que observamos cuando ponemos las manos en el volante. Lo cierto es que aquí en Puerto Rico guiamos MUY MAL.
Somos violentos, agresivos, irrespetamos las leyes del tránsito; nos llevamos la luz roja -y ni siquiera por exceso de velocidad sino sencillamente en muchos casos por retar la autoridad; los PARE y CEDA EL PASO están de adorno (cuando están), hablar por celular, luego de un año entero para "educar" antes de implementar la ley de multas por no usar "hands free", ha quedado en nada)... ¿sigo?
Las señales del tránsito se inventaron (y se aplican en todo el mundo) para ser respetadas. Haciéndolo, estamos garantizando una mejor calidad de vida para todos.
Y lo fundamental, estamos respetando vidas.
La implementación de SIMON, sin embargo, nos parece sumamente irregular y llena de interrogantes que debieran ser respondidas de manera satisfactoria por las autoridades.
Algunas de ellas:
- ¿Por que se adjudicó un contrato sin subasta?*
La explicación dada por el Sec. de Obras Públicas no es la apropiada ya que sí había más compañías interesadas y con experiencia (al calce "Sobre adjudicación de contratos").
- ¿Es el contrato legal si al parecer hay permisos federales que no se menciona hayan sido otorgados?*
- ¿Por qué las zonas seleccionadas NO son las de más incidencia de accidentes y sí las de más tránsito?
Todos los días escuchamos un accidente en algún expreso. Sin embargo, en mi caso que estoy siempre al tanto de las noticias por radio, no recuerdo accidentes frecuentes frente a la escuela Gabriela Mistral en la Ave. Piñero, o frente al Santa María Mall en la Ave. Las Cumbres, o en el Puente Dos Hermanos).
Estoy abierta a escuchar o leer otras opiniones que disientan.
- ¿Por qué el contrato tiene cláusulas tan onerosas y preocupantes?**
Entre ellas: la compañía deberá cubrir todos sus costos de $6 millones y más en el primer año, y cobrará una comisión de 45% por cada multa que imponga? (al calce "Sobre condiciones y cláusulas del contrato").
- ¿Por qué, siendo una compañía privada, no ha aparecido nadie que dé cara a la opinión pública para defender su sistema ante los cuestionamientos técnicos que se han estado evaluando?
La compañía en cuestión es International Traffic Systems LLC, creada el 5 de junio de 2013.
El contrato fue firmado el 30 de diciembre de 2013. Día a día muchas personas llaman a las diversas estaciones de radio para hacer múltiples preguntas relacionadas con la forma en que lee la cámara, si se confunde o no con la velocidad de vehículos paralelos, cómo entiende que después de las 12 de la noche y con precaución, se puede pasar con luz roja, etc.). Merecemos y debemos saber al detalle y con información escrita, las respuestas a todas las interrogantes, de la misma forma que la compañía viene obligada a responder porque no puede ser que permitamos una imposición de este tipo, bajo estas condiciones, y prácticamente sin información más que una conferencia de prensa y dos o tres intervenciones cortas del Secretario de Obras Públicas cuando los periodistas le cuestionan.
- ¿Por qué no ha habido un tiempo razonable para educar e implementar el sistema si por ejemplo, para comenzar a multar por no uso de hands free pasó todo un año?
En esa línea está Doctor Shopper, de quien por su apodo podría suponerse la labor que realiza como una poco seria. NADA MAS LEJOS DE LA REALIDAD. Doctor Shopper es un ciudadano INDEPENDIENTE (¡ay bendito, menos mal que existen algunos! ), que más que revisar los precios de los productos y ofrecer sugerencias de compras, es un fiscalizador que no trabaja para ningún gobierno ni partido sino mantener informada a la población de todo lo que concierne al comercio en PR.
Más información acerca del sistema, su implementación, los pros y contras, sugiero asomarse a:
DOCTOR SHOPPER
Una de las sugerencias de Dr. Shopper es tomar vías alternas para evitar las cámaras.
Yo no tengo nada que ocultar y generalmente intento estar bien atenta a las disposiciones del tránsito, pero caramba, no me gustaría que por error me zumbaran una multa de $100, $150.00. Así que posiblemente siga esa sugerencia.
Compartidas aquí las inquietudes, preocupaciones y otros para que cada quien las asimile, llegue a sus propias conclusiones si el tema les interesara y adopten la conducta que entiendan más razonable.
NOTAS:
*Sobre la adjudicación de contratos
Según el reglamento de Subastas 02-001 de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT)” en el artículo VI, inciso C, dispone que el director de la ACT puede obviar los trámites de subasta cuando “considere que para los mejores intereses de la Autoridad es más conveniente entrar en negociaciones directas”.
Sin embargo, el mismo inciso del reglamento indica que “cuando se trate de proyectos con participación federal, se necesitará la concurrencia de la agencia federal correspondiente”.
(tomado de El Vocero.com, http://elvocero.com/denuncia-irregularidades-en-contrato-del-sistema-de-fotomultas/)
**Sobre condiciones y cláusulas del contrato
Según indica el contrato suscrito entre el Departamento de Transportación de Puerto Rico (DTOP) y la compañía International Traffic Systems LLC (ITS.LLC) el primer año la empresa contratada tiene que generar $6 millones para recuperar su inversión. Esto significa que para lograr esa cantidad de dinero ya que según el contrato la empresa recibirá el 45% de los ingresos y DTOP 55% los consumidores en Puerto Rico deberán ser multados por la cantidad de alrededor de $13 millones de dólares. (Según estipulado en la página 13 del contrato).
Otro detalle importante es que en dicha clausula también se estipula que además de los $6 millones habría que añadirle los gastos operacionales lo que podría si no se llega a la cifra de $13 millones incrementar el porciento que estaría recibiendo International Traffic Systems LLC.
(tomado de: DoctorShopper.com, http://www.doctorshoper.com/content.html?content=CBB24BA5BB4E6942FC296745AC5967A2)
martes, 23 de septiembre de 2014
lunes, 22 de septiembre de 2014
PATIENCE
"Patience
is not the ability to wait but the ability to keep a good attitude while
waiting."
Joyce Meyer
In
our industry, we wait for so much: a return phone call, email,
quote, customer feedback, but, we can choose our attitude through the waiting
process.
This
week, I'm going to try harder to avoid being impatient and allow others I trust
to respond accordingly. I will also do my best to communicate to those who
are waiting for me, so that I meet their expectations, and gain their
trust.
Enjoy
your Monday, and
if you are inspired...pass it on.
(courtesy from Roni S Wright, Vice President, The Book Co. one of my reliable and great suppliers)
martes, 9 de septiembre de 2014
martes, 26 de agosto de 2014
SPREADING LIGHT
| Edith Wharton was a Pulitzer Prize-winning American novelist, short story writer, and designer. She was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1927, 1928 and 1930 |
"There are two ways of spreading light:
to be the candle, or the mirror that reflects it."
to be the candle, or the mirror that reflects it."
Edith Wharton
Courtesy of:
Roni S. Wright
Vice President
The Book Co.
Roni S. Wright
Vice President
The Book Co.
IMPORTANTE INFORMACION SOBRE EL CHIKUNGUNYA
Producto de la gran proliferación de chikungunya en Puerto Rico, y la falta de acción de las autoridades de salud -por medio de fumigaciones masivas- e información directa y detallada -más allá de los sueltos periodísticos- para que los ciudadanos seamos más proactivos en el control de la plaga de mosquitos; y también por experiencia propia -acabo de pasar lo más duro del proceso viral, que son los tremendos dolores en las articulaciones-, comparto con los lectores del blog de McDreamy Promotions este documento que encontré muy didáctico y claro, tomado del Ministerio de Salud de la República Dominicana.
Guía informativa sobre el chikungunya
¿Qué es el chikungunya?
El chikungunya es un virus, que cuando infecta a las personas produce fiebre alta
seguida de dolores intensos en las articulaciones (coyunturas), sobre todo de las
manos, rodillas y pies. Se presenta también dolor de espalda, de cabeza y dolores
musculares. Luego de unos días puede aparecer una erupción en la piel que causa
intensa picazón.
La principal característica de esta enfermedad es la fiebre y el dolor en las
articulaciones y que puede limitar la actividad física.
Se trata de una enfermedad que afecta por primera vez la República Dominicana, Puerto Rico y
otros países del continente americano.
¿Cuál es el origen de la palabra chikungunya?
Esta palabra de difícil pronunciación viene de la lengua africana Makonde, que
quiere decir “doblarse por el dolor”. El virus se identificó por primera vez en el año
1952 en Tanzania, cuando se pudo aislar en humanos y en mosquitos del género
Aedes.
¿Cómo se transmite el virus?
Se transmite a través de la picadura de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes
albopictus. Ambos mosquitos están presentes en la República Dominicana y son los
mismos que transmiten el dengue. Este mosquito lo reconocemos fácilmente porque
tiene unas rayas blancas circulares en las patas. Cuando estos mosquitos pican a
una persona con chikungunya se inicia el ciclo de transmisión.
¿El chikungunya se transmite de persona a persona?
El chikungunya no se transmite por abrazos, besos, por los alimentos o por el aire
que respiramos. Por lo tanto no se transmite de persona a persona! El virus necesita
un vector, -un medio de transporte- que es el mosquito. El ciclo de transmisión se
inicia cuando los mosquitos Aedes pican a una persona con chikungunya en los días
que tiene fiebre, luego de 10 días el virus se multiplicará en las glándulas salivales
de los mosquitos y estará listo para transmitir la enfermedad cuando pican a
personas sanas, que iniciarán los síntomas luego de 3 a 5 días de incubación.
¿Por qué la transmisión es tan rápida?
Hay tres factores para una transmisión rápida que se ha documentado también en
otros países: 1) Se trata de un nuevo virus para la región de las Américas. 2) Como
es un virus nuevo, toda la población se puede afectar, es decir todos los que
vivimos en la República Dominicana, somos susceptibles de adquirir el chikungunya
porque no tenemos defensas, y 3) el mosquito Aedes está ampliamente distribuido
en todo el territorio nacional por las condiciones de clima, temperatura y humedad
de los países tropicales.
¿Cuánto tiempo dura la enfermedad?
La fase aguda dura entre 3 a 7 días. Algunas personas se recuperan luego de dos
días y vuelven a las actividades cotidianas. Sin embargo, en un porcentaje de los
casos pueden persistir o volver los dolores -menos intensos- en las mismas
articulaciones y por periodos de algunas semanas a meses. Esta es la fase crónica
de la enfermedad, periodo en el cual la persona ya no tiene el virus, por lo tanto ya
no se infectan los mosquitos si los vuelven a picar.
¿El chikungunya te puede dar dos veces?
No. Sólo una vez. Luego se desarrollan los anticuerpos que se encargaran de
proteger a las personas. Con la evidencia disponible hasta el momento, habría
inmunidad de por vida.
¿Hay una prueba de laboratorio para el chikungunya?
Sí, hay varias pruebas de laboratorio para el chikungunya, algunas son útiles sólo
en los primeros 5 días (PCR-virológicas) y otras que miden la presencia de
anticuerpos pero sólo después de 8 días (serológicas). Pero, debido a las
manifestaciones típicas de la enfermedad: fiebre y dolores articulares intensos, y
ante el aumento de casos, no se recomienda el uso de pruebas de laboratorio para
chikungunya. El diagnóstico de basa en los síntomas que produce la enfermedad.
La indicación de pruebas de laboratorio para chikungunya obedecerá a criterios
médicos específicos de duda diagnóstica, en formas atípicas o severas de la
enfermedad, según el tiempo de duración y la disponibilidad y costo de las pruebas.
Las pruebas de laboratorio se indicarán también para fines de vigilancia
epidemiológica según protocolos elaborados por la Dirección Nacional de
Epidemiología (DIGEPI) y el Laboratorio Nacional de Salud Pública (LNSP).
¿Qué debemos hacer si nos da chikungunya?
En el 98% de los casos el tratamiento es ambulatorio. Como los dolores son
intensos, se debe guardar reposo en cama, de preferencia usando mosquitero. Para
el dolor y la fiebre se recomienda tomar acetaminofén cada 6 horas.
La fiebre y el calor ambiental hacen que se pierda agua del cuerpo, -por el sudor y la
respiración-, siendo necesario tomar líquidos en abundancia. Entre 2 a 3 litros por
día en los adultos y en los niños continuamente, a voluntad. Se debe tomar agua,
agua de coco, sopas, jugos de frutas, suero de rehidratación oral (SRO).
Se debe evitar la deshidratación que puede llevar a complicaciones. Por eso se
recomienda controlar la fiebre, guardar reposo y tomar abundante agua. En los
niños y adultos se puede bajar la fiebre también por medios físicos, con paños en el
cuerpo con agua a temperatura ambiente, o baños en ducha o bañera, sobre todo
cuando la fiebre está por encima de los 39 grados centígrados.
¿Existe una vacuna que pueda prevenir el chikungunya?
No, aun no se dispone de una vacuna ni de un medicamento específico contra el
virus. El tratamiento es sintomático para controlar el dolor y la fiebre.
¿Puede provocar la muerte?
Los casos de muerte por chikungunya son muy raros y casi siempre están
relacionados con otros problemas de salud existentes. Por eso, los ancianos y las
personas que tienen una enfermedad crónica como diabetes, hipertensión arterial,
insuficiencia renal crónica, tuberculosis, VIH, -entre otros-, deben acudir a un
médico para una mejor evaluación y seguimiento de la enfermedad.
¿Cuáles son los grupos de riesgo?
Son los ancianos, los niños pequeños o menores de un año, las embarazadas y las
personas con alguna enfermedad preexistente. Es fundamental vigilar a las
personas, de manera especial a ancianos y niños: que beban abundante agua,
controlar la fiebre y llevarlo de inmediato a un hospital si observan signos de alarma.
Las personas que viven solas, sobre todo los ancianos, necesitan ser cuidados por
un familiar o caso contrario deben ser internados en un centro de salud.
¿El chikungunya es parecido al dengue?
Si, ambas enfermedades son parecidas, pero la fiebre y el dolor de las
articulaciones son más intensos en el chikungunya. Esta es la principal diferencia. El
dolor en el chikungunya afecta manos, pies, rodillas, la espalda y que puede
incapacitar (doblar) a las personas para caminar y hasta para abrir una botella de
agua. El dengue puede complicarse cuando cae la fiebre y hay que estar atentos a
los signos de alarma.
¿Cuáles son los signos de alarma?
Son los siguientes: fiebre que persiste por más de cinco días; dolor abdominal
intenso y continuo; vómito persistente que no tolera la vía oral; petequias,
hemorragia subcutánea o sangrado de mucosas; alteración del estado de
conciencia; mareo postural; dolor articular intenso incapacitante por más de cinco
días; extremidades frías; disminución en la producción de orina y sangrado por
cualquier orificio.
¿La madre puede transmitir el virus chikungunya a su bebe durante el
embarazo o el parto?
Las madres que tienen chikungunya durante el embarazo no transmiten el virus a
sus bebés. Sin embargo se ha documentado transmisión materna al recién nacido
cuando la madre presenta la fiebre justo días antes o al momento del parto. La
cesárea no evita la transmisión. Por esta razón las mujeres embarazadas con
chikungunya son un grupo de riesgo y deben ser atendidas por su médico. El
chikungunya no se trasmita a través de la leche materna.
¿Cómo podemos prevenir la enfermedad?
Hay dos formas en las que podemos contribuir en la prevención del chikungunya:
controlando la población de mosquitos y evitando la picadura.
El control de los mosquitos requiere una amplia participación ciudadana, eso incluye
a los alcaldes, organizaciones comunitarias diversas y los miembros de las familias,
para poder eliminar criaderos. Se debe untar con cloro la superficie de los tanques
de agua cada semana y mantenerlo tapado; recoger y tirar a la basura las botellas,
vasos de plásticos, envases de comida y otros recipientes. Patio limpio, calle
limpia! La fumigación debe ser realizada sólo por personal autorizado del Ministerio
de Salud Pública (MSP) y usando insecticidas aprobados internacionalmente.
Para evitar que el mosquito pique, se recomienda poner mallas en las ventanas,
usar ropas claras de manga larga, repelentes y usar mosquiteros especialmente en
los niños menores de 1 año y en las personas que tienen fiebre.
La epidemia de chikungunya está afectando por primera vez la región de Las
Américas. Desde que la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) dio a
alerta epidemiológica en diciembre del 2013, y hasta el 23 de mayo del 2014, 17
países y territorios han confirmado la transmisión del chikungunya. La mayoría de
ellos están en el Caribe y eso incluye a Haití . Todos los países en nuestro continente que tienen dengue se están preparando a la llegada de este nuevo virus. La colaboración entre nuestros países
y la correcta aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) nos hará tener
mejores capacidades para enfrentar este nuevo reto de la Salud Pública
Internacional.
Ref. Ministerio de Salud Pública, República Dominicana
Organización Panamericana de la Salud
Organización Mundial de la Salud
Guía informativa sobre el chikungunya
¿Qué es el chikungunya?
El chikungunya es un virus, que cuando infecta a las personas produce fiebre alta
seguida de dolores intensos en las articulaciones (coyunturas), sobre todo de las
manos, rodillas y pies. Se presenta también dolor de espalda, de cabeza y dolores
musculares. Luego de unos días puede aparecer una erupción en la piel que causa
intensa picazón.
La principal característica de esta enfermedad es la fiebre y el dolor en las
articulaciones y que puede limitar la actividad física.
Se trata de una enfermedad que afecta por primera vez la República Dominicana, Puerto Rico y
otros países del continente americano.
¿Cuál es el origen de la palabra chikungunya?
Esta palabra de difícil pronunciación viene de la lengua africana Makonde, que
quiere decir “doblarse por el dolor”. El virus se identificó por primera vez en el año
1952 en Tanzania, cuando se pudo aislar en humanos y en mosquitos del género
Aedes.
¿Cómo se transmite el virus?
Se transmite a través de la picadura de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes
albopictus. Ambos mosquitos están presentes en la República Dominicana y son los
mismos que transmiten el dengue. Este mosquito lo reconocemos fácilmente porque
tiene unas rayas blancas circulares en las patas. Cuando estos mosquitos pican a
una persona con chikungunya se inicia el ciclo de transmisión.
¿El chikungunya se transmite de persona a persona?
El chikungunya no se transmite por abrazos, besos, por los alimentos o por el aire
que respiramos. Por lo tanto no se transmite de persona a persona! El virus necesita
un vector, -un medio de transporte- que es el mosquito. El ciclo de transmisión se
inicia cuando los mosquitos Aedes pican a una persona con chikungunya en los días
que tiene fiebre, luego de 10 días el virus se multiplicará en las glándulas salivales
de los mosquitos y estará listo para transmitir la enfermedad cuando pican a
personas sanas, que iniciarán los síntomas luego de 3 a 5 días de incubación.
¿Por qué la transmisión es tan rápida?
Hay tres factores para una transmisión rápida que se ha documentado también en
otros países: 1) Se trata de un nuevo virus para la región de las Américas. 2) Como
es un virus nuevo, toda la población se puede afectar, es decir todos los que
vivimos en la República Dominicana, somos susceptibles de adquirir el chikungunya
porque no tenemos defensas, y 3) el mosquito Aedes está ampliamente distribuido
en todo el territorio nacional por las condiciones de clima, temperatura y humedad
de los países tropicales.
¿Cuánto tiempo dura la enfermedad?
La fase aguda dura entre 3 a 7 días. Algunas personas se recuperan luego de dos
días y vuelven a las actividades cotidianas. Sin embargo, en un porcentaje de los
casos pueden persistir o volver los dolores -menos intensos- en las mismas
articulaciones y por periodos de algunas semanas a meses. Esta es la fase crónica
de la enfermedad, periodo en el cual la persona ya no tiene el virus, por lo tanto ya
no se infectan los mosquitos si los vuelven a picar.
¿El chikungunya te puede dar dos veces?
No. Sólo una vez. Luego se desarrollan los anticuerpos que se encargaran de
proteger a las personas. Con la evidencia disponible hasta el momento, habría
inmunidad de por vida.
¿Hay una prueba de laboratorio para el chikungunya?
Sí, hay varias pruebas de laboratorio para el chikungunya, algunas son útiles sólo
en los primeros 5 días (PCR-virológicas) y otras que miden la presencia de
anticuerpos pero sólo después de 8 días (serológicas). Pero, debido a las
manifestaciones típicas de la enfermedad: fiebre y dolores articulares intensos, y
ante el aumento de casos, no se recomienda el uso de pruebas de laboratorio para
chikungunya. El diagnóstico de basa en los síntomas que produce la enfermedad.
La indicación de pruebas de laboratorio para chikungunya obedecerá a criterios
médicos específicos de duda diagnóstica, en formas atípicas o severas de la
enfermedad, según el tiempo de duración y la disponibilidad y costo de las pruebas.
Las pruebas de laboratorio se indicarán también para fines de vigilancia
epidemiológica según protocolos elaborados por la Dirección Nacional de
Epidemiología (DIGEPI) y el Laboratorio Nacional de Salud Pública (LNSP).
¿Qué debemos hacer si nos da chikungunya?
En el 98% de los casos el tratamiento es ambulatorio. Como los dolores son
intensos, se debe guardar reposo en cama, de preferencia usando mosquitero. Para
el dolor y la fiebre se recomienda tomar acetaminofén cada 6 horas.
La fiebre y el calor ambiental hacen que se pierda agua del cuerpo, -por el sudor y la
respiración-, siendo necesario tomar líquidos en abundancia. Entre 2 a 3 litros por
día en los adultos y en los niños continuamente, a voluntad. Se debe tomar agua,
agua de coco, sopas, jugos de frutas, suero de rehidratación oral (SRO).
Se debe evitar la deshidratación que puede llevar a complicaciones. Por eso se
recomienda controlar la fiebre, guardar reposo y tomar abundante agua. En los
niños y adultos se puede bajar la fiebre también por medios físicos, con paños en el
cuerpo con agua a temperatura ambiente, o baños en ducha o bañera, sobre todo
cuando la fiebre está por encima de los 39 grados centígrados.
¿Existe una vacuna que pueda prevenir el chikungunya?
No, aun no se dispone de una vacuna ni de un medicamento específico contra el
virus. El tratamiento es sintomático para controlar el dolor y la fiebre.
¿Puede provocar la muerte?
Los casos de muerte por chikungunya son muy raros y casi siempre están
relacionados con otros problemas de salud existentes. Por eso, los ancianos y las
personas que tienen una enfermedad crónica como diabetes, hipertensión arterial,
insuficiencia renal crónica, tuberculosis, VIH, -entre otros-, deben acudir a un
médico para una mejor evaluación y seguimiento de la enfermedad.
¿Cuáles son los grupos de riesgo?
Son los ancianos, los niños pequeños o menores de un año, las embarazadas y las
personas con alguna enfermedad preexistente. Es fundamental vigilar a las
personas, de manera especial a ancianos y niños: que beban abundante agua,
controlar la fiebre y llevarlo de inmediato a un hospital si observan signos de alarma.
Las personas que viven solas, sobre todo los ancianos, necesitan ser cuidados por
un familiar o caso contrario deben ser internados en un centro de salud.
¿El chikungunya es parecido al dengue?
Si, ambas enfermedades son parecidas, pero la fiebre y el dolor de las
articulaciones son más intensos en el chikungunya. Esta es la principal diferencia. El
dolor en el chikungunya afecta manos, pies, rodillas, la espalda y que puede
incapacitar (doblar) a las personas para caminar y hasta para abrir una botella de
agua. El dengue puede complicarse cuando cae la fiebre y hay que estar atentos a
los signos de alarma.
¿Cuáles son los signos de alarma?
Son los siguientes: fiebre que persiste por más de cinco días; dolor abdominal
intenso y continuo; vómito persistente que no tolera la vía oral; petequias,
hemorragia subcutánea o sangrado de mucosas; alteración del estado de
conciencia; mareo postural; dolor articular intenso incapacitante por más de cinco
días; extremidades frías; disminución en la producción de orina y sangrado por
cualquier orificio.
¿La madre puede transmitir el virus chikungunya a su bebe durante el
embarazo o el parto?
Las madres que tienen chikungunya durante el embarazo no transmiten el virus a
sus bebés. Sin embargo se ha documentado transmisión materna al recién nacido
cuando la madre presenta la fiebre justo días antes o al momento del parto. La
cesárea no evita la transmisión. Por esta razón las mujeres embarazadas con
chikungunya son un grupo de riesgo y deben ser atendidas por su médico. El
chikungunya no se trasmita a través de la leche materna.
¿Cómo podemos prevenir la enfermedad?
Hay dos formas en las que podemos contribuir en la prevención del chikungunya:
controlando la población de mosquitos y evitando la picadura.
El control de los mosquitos requiere una amplia participación ciudadana, eso incluye
a los alcaldes, organizaciones comunitarias diversas y los miembros de las familias,
para poder eliminar criaderos. Se debe untar con cloro la superficie de los tanques
de agua cada semana y mantenerlo tapado; recoger y tirar a la basura las botellas,
vasos de plásticos, envases de comida y otros recipientes. Patio limpio, calle
limpia! La fumigación debe ser realizada sólo por personal autorizado del Ministerio
de Salud Pública (MSP) y usando insecticidas aprobados internacionalmente.
Para evitar que el mosquito pique, se recomienda poner mallas en las ventanas,
usar ropas claras de manga larga, repelentes y usar mosquiteros especialmente en
los niños menores de 1 año y en las personas que tienen fiebre.
La epidemia de chikungunya está afectando por primera vez la región de Las
Américas. Desde que la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) dio a
alerta epidemiológica en diciembre del 2013, y hasta el 23 de mayo del 2014, 17
países y territorios han confirmado la transmisión del chikungunya. La mayoría de
ellos están en el Caribe y eso incluye a Haití . Todos los países en nuestro continente que tienen dengue se están preparando a la llegada de este nuevo virus. La colaboración entre nuestros países
y la correcta aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) nos hará tener
mejores capacidades para enfrentar este nuevo reto de la Salud Pública
Internacional.
Ref. Ministerio de Salud Pública, República Dominicana
Organización Panamericana de la Salud
Organización Mundial de la Salud
martes, 12 de agosto de 2014
SIEMPRE ES VERANO :)
Aprovechen nuestro trópico. SIEMPRE ES VERANO!
Promoción simpática, práctica, pero sobre todo EFECTIVA Y MASIVA.
Promoción simpática, práctica, pero sobre todo EFECTIVA Y MASIVA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)